期刊简介

               本刊系综合性中医药学术期刊,提倡理论与实践结合、基础及临床并重,着力反映湖北中医学院科研、教学、临床等方面的新成果、新思路、新方法,积极推进中医药现代化发展。                

往期目录

首页>湖北中医药大学学报杂志
  • 杂志名称:湖北中医药大学学报杂志
  • 主管单位:湖北省教育厅
  • 主办单位:湖北中医药大学
  • 国际刊号:1008-987X
  • 国内刊号:42-1844/R
  • 出版周期:双月刊
期刊荣誉:中国学术期刊综合评价数据库来源期刊期刊收录:上海图书馆馆藏, 国家图书馆馆藏, 知网收录(中), 万方收录(中), 维普收录(中)
湖北中医药大学学报杂志2013年第03期

小议中医跨文化传播术语英译原则

李思乐

关键词:跨文化传播, 中医术语, 英译原则
摘要:翻译是一种跨文化跨语言的信息传播和交际活动.中医的跨文化传播自然离不开中医药翻译.中医跨文化传播的实际效果如何,在很大程度上取决于翻译的质量和传播效果.而中医翻译中为基础和根本的当属中医术语的翻译,因为中医术语翻译的好坏直接关系到目标语读者即受众对中医的正确认知与接受程度.