期刊简介

               本刊系综合性中医药学术期刊,提倡理论与实践结合、基础及临床并重,着力反映湖北中医学院科研、教学、临床等方面的新成果、新思路、新方法,积极推进中医药现代化发展。                

往期目录

首页>湖北中医药大学学报杂志
  • 杂志名称:湖北中医药大学学报杂志
  • 主管单位:湖北省教育厅
  • 主办单位:湖北中医药大学
  • 国际刊号:1008-987X
  • 国内刊号:42-1844/R
  • 出版周期:双月刊
期刊荣誉:中国学术期刊综合评价数据库来源期刊期刊收录:上海图书馆馆藏, 国家图书馆馆藏, 知网收录(中), 万方收录(中), 维普收录(中)
湖北中医药大学学报杂志2013年第01期

任务型教学法在中医英语翻译课程中的应用初探

桂念

关键词:任务型教学法, 中医英语, 翻译教学
摘要:中医药学的对外交流有悠久的历史,从20世纪70年代开始,全球性中医热方兴未艾,现在全世界已有90多个国家30多亿人口采用中草药治病,接受中医治疗者占世界人口总数的三分之二[1].中医药正在逐步被西方世界所认知.为了促进中医药走向世界,把中医药知识全面、正确地介绍给西方世界,我们迫切需要一批既有中医药专业知识,又懂英语的中医英语翻译人才.但据笔者调查发现,目前国内翻译市场上经贸、法律、艺术等领域的翻译人才比比皆是,而中医翻译人才奇缺,根本无法满足当前需求.因此培养中医翻译人才刻不容缓.而目前在全国大部分中医院校都开设有中医翻译课程,但教学模式的探究才刚刚起步.在这种背景下,中医英语翻译教学成为一个非常重要的研究课题.